rules on the fixing of a ceiling for expenditure on the replanting of vineyards for health or phytosanitary reasons in accordance with point (c) of the first subparagraph of Article 46(3);
e) norme concernenti la fissazione di un massimale per le spese relative al reimpianto dei vigneti per ragioni sanitarie o fitosanitarie, ai sensi dell'articolo 46, paragrafo 3, primo comma, lettera c);
* expenditure relating to the preparation, selection, appraisal and monitoring of the assistance and of operations (but excluding expenditure on the acquisition and installation of computerised systems for management, monitoring and evaluation);
* le spese relative alla preparazione, selezione, valutazione e monitoraggio dell'assistenza e del funzionamento (escluse spese relative agli acquisti e all'istallazione di sistemi computerizzati per la gestione, il monitoraggio e la valutazione);
(27) Expenditure on the salaries of civil servants or other public officials in carrying out such actions is not eligible.
(27) Non sono ammissibili le spese relative agli stipendi dei funzionari e di altri dipendenti pubblici incaricati di queste azioni.
(a) a part A devoted to expenditure on the institution's staff and administrative operation;
a) una parte A per le spese di personale e di funzionamento amministrativo dell'istituzione;
Expenditure on the outsourcing of services rendered by third parties may reduce the relevant indicator if the expenditure is incurred from an undertaking subject to supervision under, or equivalent to, this Directive.
Le spese per i servizi forniti in outsourcing da terzi possono ridurre l'indicatore rilevante soltanto se sostenute da un'impresa sottoposta a vigilanza ai sensi della presente direttiva o di disposizioni equivalenti.
(xiv) on the conditions relating to, and the fixing of a ceiling for expenditure on, the replanting of orchards for health/ or phytosanitary reasons in accordance with point (f) of the first subparagraph of Article 31(2);
xiii) le condizioni riguardanti il reimpianto dei frutteti per ragioni sanitarie o fitosanitarie, e la fissazione di un massimale per le spese relative, ai sensi dell'articolo 33, paragrafo 3, primo comma, lettera e);
(a) expenditure on the members and staff of the institutions and contributions to the European schools;
a) le spese per i membri e il personale delle istituzioni e i contributi alle scuole europee;
Remarks This appropriation is intended to cover expenditure on the institution’s priority projects under development.
Stanziamento destinato a coprire le spese relative ai progetti prioritari dell'istituzione che sono in corso di sviluppo.
the conditions relating to, and the fixing of a ceiling for expenditure on, the replanting of orchards for health or phytosanitary reasons in accordance with point (e) of the first subparagraph of Article 33(3);
le condizioni riguardanti il reimpianto dei frutteti per ragioni sanitarie o fitosanitarie, e la fissazione di un massimale per le spese relative, ai sensi dell'articolo 33, paragrafo 3, primo comma, lettera e); e)
In return for the maintenance of power Sultan Mehmed V. Reşad granted this much higher expenditure on the military and its modernization.
In cambio del sultano Mehmed V. Reşad, che mantenne il potere, quest'ultimo approvò spese significativamente più elevate per l'esercito e la sua modernizzazione.
This appropriation is intended to cover expenditure on the work of DG EPRS, particularly:
Stanziamento destinato a coprire le spese destinate alle attività della DG EPRS e in particolare:
(a) expenditure on the institutions' staff, loans and shareholdings, the public contracts referred to in Article 88 and aid paid as macrofinancial assistance;
a) le spese di personale delle istituzioni, i prestiti e le partecipazioni, nonché gli appalti pubblici di cui all'articolo 88 e gli aiuti versati a titolo di assistenza macrofinanziaria;
It is worth noting that the US experienced its fastest economic growth since 1929 in the 1950s and 1960s, a time of high government expenditure on the Interstate Highway System, which was launched in 1956.
Vale la pena notare che gli Stati Uniti hanno sperimentato la loro più veloce crescita economica dal 1929 tra gli anni ’50 e ’60, un periodo di grandi investimenti da parte del governo sull’Interstate Highway System, che è stato lanciato nel 1956.
Other purposes: predictability of European expenditure on the mid-term; better cooperation between the institutions during the annual budgetary procedure.
Altri obiettivi sono: la prevedibilità della spesa europea a medio termine e la migliore collaborazione tra le istituzioni nel corso della procedura annuale di bilancio.
relating to the preparation, selection, appraisal and monitoring of assistance and of operations, except for expenditure on the acquisition and installation of computerised systems for management, monitoring and evaluation;
spese connesse alla preparazione, selezione, valutazione e sorveglianza dell'intervento e delle operazioni, tranne le spese di acquisizione ed installazione dei sistemi informatizzati di gestione, sorveglianza e valutazione;
Without prejudice to Articles 30 and 33, expenditure on the purchase and leasing of equipment used by a public authority in the pursuit of its monitoring and supervision work shall not be eligible.
Fatti salvi gli articoli 30 e 33, le spese destinate all'acquisto e alla locazione di attrezzature utilizzate dalla pubblica amministrazione nell'espletamento dei suoi compiti di sorveglianza e di controllo sono inammissibili. CAPO 8
Expenditure on the purchase and leasing of durable equipment used for administrative purposes shall not be eligible.
Le spese relative all'acquisto e alla locazione di attrezzature durevoli utilizzate a scopi amministrativi sono inammissibili.
Do you need to justify your expenditure on the latest marketing campaign?
È necessario giustificare le spese per la campagna di marketing più recente?
However, to cut this item of expenditure on the eve of the celebration is quite realistic, it is enough to make jewelry for the car with your own hands.
Tuttavia, per ridurre questo elemento di spesa alla vigilia della celebrazione è abbastanza realistico, è sufficiente fare gioielli per le auto con le proprie mani.
The expenditure on the Court shall be borne by the Council of Europe.
Le spese di funzionamento della Corte sono a carico del Consiglio d’Europa.
Purchase of land not built on costing more than 10 % of all the eligible expenditure on the operation concerned.
Acquisto di terreni non edificati per un costo superiore al 10 % del totale delle spese ammissibili relative all'operazione considerata.
Expenditure on the outsourcing of services rendered by third parties may reduce the relevant indicator if the expenditure is incurred from an undertaking subject to supervision under this Directive.
Le spese relative all’esternalizzazione di servizi resi da terzi possono ridurre l’indicatore rilevante se sono sostenute da un’impresa sottoposta a vigilanza ai sensi della presente direttiva.
The beneficiary of financial assistance shall keep available for the Commission all the supporting documents regarding expenditure on the activity for a period of five years following the last payment in respect of an activity.
Il beneficiario dell'assistenza finanziaria mette a disposizione della Commissione, per un periodo di cinque anni a decorrere dall'ultimo pagamento relativo ad una determinata azione, tutti i documenti giustificativi relativi alla spesa per l'azione.
The maximum eligible expenditure is then calculated pro rata to the expected benefits (at least 50%), but may not exceed 10% of total expenditure on the measure or 5% of the total expenditure on assistance.
La spesa massima ammissibile dell'operazione viene determinata su base pro-rata in proporzione ai benefici previsti (50% minimo), essa non deve superare il 10% della spesa totale della misura o il 5% della spesa totale dell'intervento.
8.5712969303131s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Articolo 50 – Spese di funzionamento della Corte 